Совместная программа РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина и Германской службы академических обменов (DAAD) «Иван Губкин»

Дата публикации 11 октября 2016

Совместная программа РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина и Германской службы академических обменов (DAAD) объявляет о начале приема заявок на конкурс по программе «Иван Губкин» на 2017-2018 гг. Заявки принимаются с 01.10.2016 по 20.12.2016 через портал DAAD. Документы, оформленные несоответствующим образом, а также устаревшие анкеты до участия в конкурсе не допускаются.

1.1 Тип и сроки:

Данная программа существует на условиях софинансирования со стороны РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина и Германской службы академических обменов (DAAD).

Совместная стипендиальная программа DAAD и РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина предоставляет российским аспирантам, молодым ученым и преподавателям возможность работы над диссертацией и проведения научных исследований в университетах и внеуниверситетских научных центрах Германии, а также расширения контактов с немецкими коллегами.

Прохождение стажировки при поддержке DAAD возможно в следующие сроки:
• 6 месяцев: с 01.09.2017 по 28.02.2018 (для целевой группы «А»);
• не более 3 месяцев: с 01.09.2017 по 15.12.2017 (для целевой группы «B»).

Если соискатели уже находятся в Германии, то на момент открытия стипендии DAAD, т.е. 1 сентября 2017 г., срок их пребывания в Германии не должен превышать двух лет.

1.2 Целевые группы:

К участию в программе допускаются соискатели всех представленных в РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина специальностей.

«А»: Аспиранты очной формы обучения и молодые ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, защитившие кандидатскую диссертацию не более трех лет назад;

«В»: Преподаватели и ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, возрастом до 40 лет, имеющие степень кандидата наук и работающие над докторской диссертацией.

1.3 Размер стипендии:

Размер стипендии, совместно финансируемой DAAD и РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, в зависимости от статуса стипендиата составляет от 1000,- (группа «А») до 2000,- (группа «B») евро в месяц. Часть стипендии, финансируемая из средств РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, выплачивается стипендиату через бухгалтерию. Часть стипендии, финансируемая DAAD, переводится на счет, открываемый стипендиатом после прибытия на место проведения стажировки.

1.4 Языковые знания и их оценка:

Соискатели должны хорошо владеть немецким или английским языком в объеме, достаточном для общения с немецкими коллегами по научной тематике:
- соискатели группы «А» подтверждают степень владения немецким или английским языком при помощи
- формуляра Sprachzeugnis für ausländische Bewerber/ Language certificate for foreign applicants, заполненного вузовским преподавателем - соответствующего иностранного языка, обязательно с печатью международного отдела вуза или факультета, или
- любого сертификата международного образца, например: для немецкого языка - TestDaF, DSD или сертификата Института им. Гёте с результатом, для английского языка - TOEFL, IELTS, ESOL.

Соискатели группы «B» не предоставляют подтверждение языковых знаний.

1.5 Порядок подачи заявок:

Все документы подаются на немецком или английском языках. Если один и тот же документ представлен на немецком/ английском и русском языке, то текст на русском языке идет вторым.

Процедура подачи заявки включает в себя следующие этапы:
I. регистрация и формирование электронной версии заявки на DAAD-портале:
II. формирование бумажной версии заявки:
• распечатать с DAAD-портала pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung» / «Application summary», сгенерированный системой после завершения подачи электронной версии заявки;
• сложить составляющие файл документы в следующем порядке (вне зависимости от нумерации страниц внутри файла!):
1. документ «Deckblatt/ Cover sheet» (обложка заявки, которая будет автоматически сгенерирована после загрузки всех документов на портал);
2. online-формуляр заявки;
3. автобиография (CV);
4. список публикаций (при наличии);
5. развернутый план научно-исследовательской работы (2-3 страницы);
6. приглашение немецкого профессора (Prof. Dr. или PD) с его личной подписью на бланке принимающего вуза, в котором подтверждается согласие на научное руководство конкретным научным проектом соискателя; в приглашении также должны быть указаны сроки стажировки; при подаче заявки достаточно распечатанной с портала скан-копии приглашения.

Для поиска научного руководителя в Германии, а также получения расширенной информации о возможностях проведения исследований для молодых ученых и аспирантов можно воспользоваться следующими ссылками:
https://www.daad.de/deutschland/promotion/de
http://www.research-in-germany.de/dachportal/de.html
http://research-explorer.dfg.de
7. копии свидетельств об образовании, а также их перевод на немецкий или английский язык (переводы могут быть заверены администрацией вуза):
- копию диплома кандидата наук (только для кандидатов наук)
- Только для группы «А»: копию диплома о высшем образовании вместе с Приложением к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов
Только для группы «А»: копию аттестата о среднем (полном) образовании с табелем итоговых оценок успеваемости;
8. Только для группы «А»: сертификат, подтверждающий знания немецкого или английского языка (см. п. 1.4);
9. ВАЖНО: адресный листок (1 экземпляр), который заполняется онлайн. Адресный листок на Портал не загружается! Внимание: адресный листок после заполнения и сохранения данных необходимо сразу распечатать! После закрытия окна он будет недоступен.
Предпочтительным способом оформления заявки является пробивание каждого комплекта документов дыроколом и скрепление его скоросшивателем-полоской .
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы.

1.6. Сроки и место подачи заявки:

Электронная версия заявки подается через DAAD-портал строго с 01.10. по 20.12.2016 (портал открыт для подачи заявки до 24 часов 20.12.2016 по центральноевропейскому времени).
Бумажная версия заявки в трех экземплярах (все последующие экземпляры могут быть скопированы с первого) с пометкой «Иван Губкин» с 01.10. по 20.12.2016 должна быть передана в администрацию РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина руководителю программы О.М. Смирновой.
Далее заявки поступят на рассмотрение в DAAD.
Соискатели будут проинформированы об итогах отборов по электронной почте. Просьба дождаться письменного уведомления.

1.7. Порядок командирования и форма отчетности:

Порядок направления на стажировку победителей конкурса и требования к отчету о прохождении стажировки будут опубликованы на сайте РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина после подведения итогов конкурсного отбора.

Контактная информация:
Куратор программы со стороны РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина:
Ольга Михайловна Смирнова - daad.ivan.gubkin@gmail.com , +7 499 507 8371
Куратор программы со стороны DAAD: Денис Сергеевич Круглов - kruglov@daad.ru
В случае возникновения проблем в работе с порталом DAAD следует обращаться по электронной почте portal@daad.de или по телефону +49228/882-888