Симакова Екатерина Юрьевна

Симакова Екатерина Юрьевна - к.п.н., заведующая кафедрой иностранных языков, доцент, окончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза, квалификация - преподаватель английского и французского языков. Защитила диссертацию на тему "Особенности содержания обучения продуктивной речи в курсе профессионального общения (Нефилологический вуз. Английский язык)". Работает в РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина с 1976 г.: ассистент (1976-1987), старший преподаватель (1987-1995), зав. кафедрой (1995 – по н/вр). Общий стаж работы - 40 лет, стаж работы по специальности - 40 лет.

Преподавательская деятельность: реферирование и аннотирование научно-технической литературы; техника перевода научно-технической литературы; навыки подготовки и проведения научной презентации.

 Премии и награды:  Медаль «В память 850-летия Москвы (1997), Почетная грамота Министерства образования и науки РФ (2004)    

 Является автором учебно-методических пособий:

  1. «На пути к университетскому английскому» (“To University English”) Учебник для студентов I курса высших технических учебных заведений. М.: Билингва, 1998, 96/50c. Лесохина Т. Б.
  2. «Английский для науки и технологии» (“English for Science and Technology”) ч. II Учебник для студентов II курса высших технических учебных заведений. М.: Билингва, 1999, 88/50 с. Лесохина Т. Б.
  3. «Нефтегазовое дело» (“Petroleum Engineering”) Учебно-методическое пособие по английскому языку для высших учебных заведений нефтегазового профиля. М.: Интерконтакт Наука, 2006, 123/70с. Вавилова Т.Д., Иванова Т.Л., Лепешкина Н.Г., гриф Учебно-методического объединения нефтегазового образования.
  4. «Автоматизация производственных процессов в нефтяной и газовой промышленности (английский язык) Учебно-методическое пособие по английскому языку для высших учебных заведений нефтегазового профиля по специальности «Автоматизация производственных процессов». М.: РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2006, 77/40 с. Максимова М.Е., Равич И.М.
  5. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов I этапа обучения факультета экономики и управления “Economics” – М.:Изд. центр РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2011. – 73 с. Лепешкина Н.Г., Капитонова М.В.
  6. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов III - IV этапов обучения факультета экономики и управления “Petroleum Economics”– М.:Изд. центр РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2011. – 99 с.
  7. English for Academic Purposes (Английский язык для академических целей). Курс лекций по дисциплине Английский язык для профессионального общения для магистрантов всех направлений подготовки. – М.: Издательство РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2013 г. –113с.

Публикации:

  1. Задачи кафедры иностранных языков в новых экономических условиях. (статья)
  2. К проблеме обучения письменной речи в курсе обучения международному профессиональному общению (статья)
  3. Обучение письменной речи в нефилологическом вузе: проблемы и перспективы (статья)
  4. О результатах тестирования первокурсников нефилологических вузов в области продуктивной письменной речи. (статья)
  5. О преемственности между школой и вузом в контексте современной профессиональной письменной коммуникации (статья)
  6. Лингводидактическая типология профессиональных письменных текстов нефилологической сферы (монография)
  7. О теоретических аспектах разработки программ по иностранному языку для нефилологических вузов. (статья)
  8. К проблеме создания программы обучения продуктивной письменной речи в нефилологическом вузе (статья)
  9. Из опыта использования дистанционных методов обучения иностранному языку в техническом вузе. (тезисы доклада)
  10. К вопросу об использовании дистанционных методов обучения практике перевода в техническом вузе. (тезисы доклада)
  11. К вопросу о повышении уровня общекультурных компетенций как фактора развития личности молодого специалиста (из опыта работы 6-го постдипломного курса) (тезисы доклада)
  12. Современные общественные потребности в обучении продуктивной письменной речи. (тезисы доклада)
  13. О дальнейшем внедрении мультимедийных средств обучения в образовательный процесс на кафедре иностранных языков РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина (тезисы доклада)
  14. О междисциплинарном подходе к формированию коммуникативной компетенции в техническом вузе. (тезисы доклада)
  15. О расширении использования мультимедийных технологий в практике обучения английскому языку на кафедре иностранных языков РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. (тезисы доклада)
  16. Доклад на XIX Всероссийской научно-методической конференции Телематика‘2012 «Из опыта внедрения новых методических разработок ДО в преподавании английского языка в РГУ нефти и газа им. Губкина»
  17. Из опыта создания курса дистанционного обучения "Деловой английский язык" в нефилологическом вузе с использованием виртуальной образовательной среды MOODLE. (статья)
  18. О дальнейшей разработке программ дистанционного обучения с использованием виртуальной образовательной среды MOODLE в Российском государственном университете нефти и газа им.И.М.Губкина. (статья) 
  19. К вопросу о роли изучения иностранного языка в процессе формирования общекультурных  компетенций молодого специалиста (из опыта работы 6-го постдипломного курса). (статья)
  20. К вопросу об использовании критериев оценки выступлений студентов РГУ нефти и газа на конференции СНО //Сборник тезисов докладов XI Всероссийской научно-техническая конференции «Актуальные проблемы развития нефтегазового комплекса России», М: РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина, 2016. с. 490

Повышение квалификации:

  • ФПК по программе «Методические и психологические аспекты преподавания иностранного языка в нефилологическом вузе» с 12.01.2009 г. по 30.06.2009 г. в объёме 80 часов при кафедре иностранных языков РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина.
  • Современные технологии образовательного процесса, 72ч, 2014г. 
  • Создание учебных курсов на английском языке в виртуальной образовательной среде Moodle 72 ч, 2015

Контакты:

ауд. 2459 e-mail: simakova.e@gubkin.ru


Внутренний тел. 44-95