Фамилия, имя, отчество

Тел. (моб.):                                                                                                г.Москва

E-mail:                                                                                                          Адрес

Должность: Художник компьютерной графики, менеджер по рекламе

ОПЫТ РАБОТЫ

·         ООО «Издательство «Бауэр-Логос», администратор в Административно-управленческом аппарате, (июнь 2005 г. – май 2006 г.), г. Москва. Перевод и переписка с партнёрами из Польши, Германии и Чехии на польском и английском языках. Сбор и предоставление документов в бухгалтерию в бумажном виде и в 1С. Вёрстка сканвордов для журнала в AdobeIllustrator и редактирование страниц в QuarkXpress .

·         Государственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа №829, учитель английского языка, (октябрь 2004 г. – февраль 2005 г.), г. Москва. Преподавание английского языка в 1-ых классах. Участие в родительских собраниях. Организация и проведение языковых игр.

·         Комплексный центр социального обслуживания «Вешняки», воспитатель отделения помощи семье и детям с дневным пребыванием по 8-му разряду ЕТС. ( месяц) Организация дневного досуга детей от 4 до 16 лет.

ОБРАЗОВАНИЕ

Государственная Академия Славянской Культуры, факультет: лингвистика и межкультурная коммуникация/ Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. (2001-2006). Специальность: Лингвист. Преподаватель английского и испанского языков. Средний балл 4.45. Изученные дисциплины: Практический курс первого языка (английский) (1424 ч.), Практический курс второго языка (испанский) (1335 ч.), Практикум по культуре речевого общения (английский язык) (1779 ч.), Практикум по культуре речевого общения (испанский язык)  (1779 ч.), Деловой английский (96 ч.), Практический курс перевода (96 ч.), Стилистика (английского языка) (150 ч.), Польский язык (факультатив) (450 ч.), Введение в теорию межкультурной коммуникации (128 ч.), Древние языки и культуры (170 ч.), История культуры стран изучаемого языка (70 ч.).

НАВЫКИ И УМЕНИЯ

  •  деловая переписка и общение с зарубежными  партнерами

  • оформление и ведение фото-договоров с зарубежными компаниями

  • разработка концепций  установления  обратной связи с читателями

  • вёрстка

  • редактирование

        ·    хороший пользовательский уровень ПК (Windows, Excel, 1C, MacOs, AdobePhotoshop, AdobeIllustrator, QuarkXpress).

       ·   знание языков: русский-родной, польский- средний, английский – продвинутый, испанский – средний, французский – начальный (BKC-International House, Certificate, Francais (Pre-Intermediaire), 07.03.2004).

УЧАСТИЕ В ОБЩЕСТВЕННОЙ РАБОТЕ

  • Студенческий обмен с Ягелонским Университетом, г. Краков, апрель 2005 г. Изучение польско-российских взаимоотношений в культурном, экономическом и политическом планах. Знакомство с повседневной жизнью Польши.

  • Лагерь «ЮНЕСКО» для изучающих русский язык, помощник преподавателя русского языка, чтение курса «Культура речи русского языка»,  июль 2003 г.

  • Участие в студенческих спектаклях и концертах.

  •  Мировой чемпионат по фигурному катанию на коньках, г. Москва,  март 2005 г., волонтёр.

 

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСЫ

  • Ирландские танцы, европейские соревнования по ирландским танцам, г. Зальцбург (Австрия), апрель 2006 г., мастер-классы Колина Данна, г. Москва, ноябрь 2005 г., май 2006 г., Летняя школа ирландских танцев Шона Гавана, г. Одесса, июль 2006г.

  • Фольклорный ансамбль «Косино», 1994 – 2006 гг., Детская музыкальная школа №85 (2000- 2004 гг.), специальность фольклор, 2000 – 2004 гг.

  • Фотографирование объектов архитектуры.

 

ДОСТИЖЕНИЯ И НАГРАДЫ 

  • Похвальная грамота за успешную учёбу и активное участие в концертной жизни школы, Детская музыкальная школа №85, 31 мая 2004 г.

       ·     Грамота за победу в конкурсе «Наши деды – славные победы» (II место), 10 марта 2005 г.